Ottime traduzioni a prezzo modico!

¡Traducciones perfectas a precios económicos!

Traducções impecaveis a preços inesqueciveis!

Perfect translations at low prices!

Soy un Ingeniero de Teleco y conozco muy bien el español por haber viajado mucho a España y haber vivido allá durante un año como profesor de italiano en la Escuela de Idiomas de Vigo.

Ofrezco traducciones del inglés, español, portugués o italiano según la siguiente tabla:
 
 
Idioma
Precio por cada página
ESPAÑOL-ITALIANO
€ 15
PORTUGUES-ITALIANO
€ 15
ITALIANO-ESPAÑOL
€ 20

El pago se efectúa a la entrega de la traducción.
Se entiende con "página" 25 líneas de 55 carácteres cadauna, por un total de 1375 letras.
Cantidad mínima: una página.

También ofrecemos traducciones consecutivas de los siguientes idiomas:

 
Idiomas
Precio por hora
ESPAÑOL-ITALIANO
€ 30
ITALIANO-ESPAÑOL
€ 30

 

Para informaciones o traducciones, escriban a

Sono un Ingegnere delle Telecomunicazioni. Ho un'ottima conoscenza dello spagnolo a seguito di numerosi viaggi in terra iberica e di un anno vissuto a Vigo, in Gallizia, insegnando italiano nella Scuola di Lingue. Sono affiancato da Jenny, una ragazza svedese laureata in linguistica, che ha vissuto e lavorato per 7 anni a Londra ed è in possesso del TOEFL.

Offriamo traduzioni dall'inglese, spagnolo o portoghese all'italiano secondo la seguente tabella:
 
 

Lingua
Prezzo per cartella
INGLESE-ITALIANO
€ 15
SPAGNOLO-ITALIANO
€ 15
PORTOGHESE-ITALIANO
€ 15
SVEDESE-ITALIANO
€ 15
ITALIANO-SPAGNOLO
€ 20
ITALIANO-INGLESE
€ 20
ITALIANO-SVEDESE
€ 20

Il pagamento avviene alla consegna della traduzione.

Si intende, con "cartella", 25 righe di 55 caratteri ciascuna, per un totale di 1375 caratteri.

Quantità minima: una cartella.

Offriamo anche traduzioni consecutive per le seguenti lingue:

 
Lingua
Prezzo all'ora
SPAGNOLO-ITALIANO
€ 30
ITALIANO-SPAGNOLO
€ 30
INGLESE-ITALIANO
€ 30
ITALIANO-INGLESE
€ 30
SVEDESE-ITALIANO
€ 30

 

Per eventuali informazioni e/o traduzioni, contattatemi su

 

I am a telecommunications Engineer with very good skills in Spanish, due to many trips in Spain and one year living there teaching Italian in the local School of Languages.
Jenny is a Swedish girl, with an MSc in Linguistics, a TOEFL in English and 7 years spent working in London.

We offer translations from English, Spanish, Portuguese and Italian according to the following table:
 
 

Language
Price per page
ENGLISH-ITALIAN
€ 15
SPANISH-ITALIAN
€ 15
PORTUGUESE-ITALIAN
€ 15
SWEDISH-ITALIAN
€ 15
ITALIAN-SPANISH
€ 20
ITALIAN-ENGLISH
€ 20
ITALIAN-SWEDISH
€ 20

Payment takes place upon delivery.

A page corresponds to 25 lines per 55 characters, for a total of 1375 characters.

Minimum amount: one page.

We also offer consecutive translations for the following languages:

 
Language
Price per hour
ENGLISH-ITALIAN
€ 30
SPANISH-ITALIAN
€ 30
SWEDISH-ITALIAN
€ 30
ITALIAN-SPANISH
€ 30
ITALIAN-ENGLISH
€ 30

 

For more information and/or translations, please write to