Esta tabla comprende todas las formas verbales vistas en
los párrafos anteriores; los verbos usados aquí son CANTARE,
VEDERE y DORMIRE.
"Vedere" no es un verbo totalmente regular, pero es practicamente
imposible encontrar, en italiano, un verbo con terminación -ERE que
siga todas las reglas en cualquiera forma de los tiempos. He eligido un
verbo que no varia mucho. Las únicas excepciones están en
rojo.
| Presente | Imperfetto | Passato prossimo | Trapassato Prossimo | Passato Remoto | Trapassato Remoto | Futuro | Futuro Anteriore | |
| io | canto canto vedo veo dormo duermo |
cantavo cantaba vedevo veía dormivo dormía |
ho cantato he cantado ho visto he visto ho dormito he dormido |
avevo cantato había cantado avevo visto había visto avevo dormito había dormido |
cantai canté vidi vi dormii dormí |
ebbi cantato hube cantado ebbi visto hube visto ebbi dormito hube dormido |
canterò cantaré vedrò veré dormirò dormiré |
avrò cantato habré cantado avrò visto habré visto avrò dormito habré dormido |
| tu | canti cantas vedi ves dormi duermes |
cantavi cantabas vedevi veías dormivi dormías |
hai cantato has cantado hai visto has visto hai dormito has dormido |
avevi cantato habías cantado avevi visto habías visto avevi dormito habías dormido |
cantasti cantaste vedesti viste dormisti dormiste |
avesti cantato hubiste cantado avesti visto hubiste visto avesti dormito hubiste dormido |
canterai cantarás vedrai verás dormirai dormirás |
avrai cantato habrás cantado avrai visto habrás visto avrai dormito habrás dormido |
| egli/ella | canta canta vede ve dorme duerme |
cantava cantaba vedeva veía dormiva dormía |
ha cantato ha cantado ha visto ha visto ha dormito ha dormido |
aveva cantato había cantado aveva visto había visto aveva dormito había dormido |
cantò cantó vide vio dormì durmió |
ebbe cantato hubo cantado ebbe visto hubo visto ebbe dormito hubo dormido |
canterà cantará vedrà verá dormirà dormirá |
avrà cantato habrá cantado avrà visto habrá visto avrà dormito habrá dormido |
| noi | cantiamo cantamos vediamo vemos dormiamo dormimos |
cantavamo cantábamos vedevamo veíamos dormivamo dormíamos |
abbiamo cantato hemos cantado abbiamo visto hemos visto abbiamo dormito hemos dormido |
avevamo cantato habíamos cantado avevamo visto habíamos visto avevamo dormito habíamos dormido |
cantammo cantamos vedemmo vimos dormimmo dormimos |
avemmo cantato hubimos cantado avemmo visto hubimos visto avemmo dormito hubimos dormido |
canteremo cantaremos vedremo veremos dormiremo dormiremos |
avremo cantato habremos cantado avremo visto habremos visto avremo cantato avremo dormito habremos dormido |
| voi | cantate cantáis vedete veis dormite dormís |
cantavate cantabais vedevate veíais dormivate dormíais |
avete cantato habéis cantado avete visto habéis visto avete dormito habéis dormido |
avevate cantato habíais cantado avevate visto habíais visto avevate dormito habíais dormido |
cantaste cantasteis vedeste visteis dormiste dormisteis |
aveste cantato hubisteis cantado aveste visto hubisteis visto aveste dormito hubisteis dormido |
canterete cantaréis vedrete veréis dormirete dormiréis |
avrete cantato habréis cantado avrete visto habréis visto avrete dormito habréis dormido |
| essi/esse | cantano cantan vedono ven dormono duermen |
cantavano cantaban vedevano veían dormivano dormían |
hanno cantato han cantado hanno visto han visto hanno dormito han dormido |
avevano cantato habían cantado avevano visto habían visto avevano dormito habían dormido |
cantarono cantaron videro vieron dormirono durmieron |
ebbero cantato hubieron cantado ebbero visto hubieron visto ebbero dormito hubieron dormido |
canteranno cantarán vedranno verán dormiranno dormirán |
avranno cantato habrán cantado avranno visto habrán visto avranno dormito habrán dormido |
| Condizionale presente | Condizionale passato | |
| io | canterei cantaría vedrei vería dormirei dormiría |
avrei cantato habría cantado avrei visto habría visto avrei dormito habría dormido |
| tu | canteresti cantarías vedresti verías dormiresti dormirías |
avresti cantato habrías cantado avresti visto habrías visto avresti dormito habrías dormido |
| egli/ella | canterebbe cantaría vedrebbe vería dormirebbe dormiría |
avrebbe cantato habría cantado avrebbe visto habría visto avrebbe dormito habría dormido |
| noi | canteremmo cantaríamos vedremmo veríamos dormiremmo dormiríamos |
avremmo cantato habríamos cantado avremmo visto habríamos visto avremmo dormito habríamos dormido |
| voi | cantereste cantaríais vedreste veríais dormireste dormiríais |
avreste cantato habríais cantado avreste visto habríais visto avreste dormito habríais dormido |
| essi/esse | canterebbero cantarían vedrebbero verían dormirebbero dormirían |
avrebbero cantato habrían cantado avrebbero visto habrían visto avrebbero dormito habrían dormido |
| Congiuntivo presente | Congiuntivo imperfetto | Congiuntivo passato | Congiuntivo trapassato | |
| io | canti cante veda vea dorma duerma |
cantassi cantase vedessi viese dormissi durmiese |
abbia cantato haya cantado abbia visto haya visto abbia dormito haya dormido |
avessi cantato hubiese cantado avessi visto hubiese visto avessi dormito hubiese dormido |
| tu | canti cantes veda veas dorma duermas |
cantassi cantases vedessi vieses dormissi durmieses |
abbia cantato hayas cantado abbia visto hayas visto abbia dormito hayas dormido |
avessi cantato hubieses cantado avessi visto hubieses visto avessi dormito hubieses dormido |
| egli | canti cante veda vea dorma duerma |
cantasse cantase vedesse viese dormisse durmiese |
abbia cantato haya cantado abbia visto haya visto abbia dormito haya dormido |
avesse cantato hubiese cantado avesse visto hubiese visto avesse dormito hubiese dormido |
| noi | cantiamo cantemos vediamo veamos dormiamo durmamos |
cantassimo cantásemos vedessimo viésemos dormissimo durmiésemos |
abbiamo cantato hayamos cantado abbiamo visto hayamos visto abbiamo dormito hayamos dormido |
avessimo cantato hubiésemos cantado avessimo visto hubiésemos visto avessimo dormito hubiésemos dormido |
| voi | cantiate cantéis vediate veáis dormiate durmáis |
cantaste cantaseis vedeste vieseis dormiste durmieseis |
abbiate cantato hayáis cantado abbiate visto hayáis visto abbiate dormito hayáis dormido |
aveste cantato hubieseis cantado aveste visto hubieseis visto aveste dormito hubieseis dormido |
| essi/esse | cantino canten vedano vean dormano duerman |
cantassero cantasen vedessero viesen dormissero durmiesen |
abbiano cantato hayan cantado abbiano visto hayan visto abbiano dormito hayan dormido |
avessero cantato hubiesen cantado avessero visto hubiesen visto avessero dormito hubiesen dormido |
| Infinito | Imperativo | Gerundio | Participo presente | Participio passato |
| cantare cantar vedere ver dormire dormir |
canta |
cantando cantando vedendo viendo dormendo dormiendo |
cantante cantante vedente viente dormiente dormiente |
cantato cantado visto visto dormito dormido |
| cantiamo cantemos vediamo veamos dormiamo durmamos |
||||
| cantate cantad vedete ved dormite dormid |