Giovanni, per esprimersi, usa un linguaggio del tutto particolare, e solo dopi attenti e prolungati studi sono riuscito a raccogliere le parole piu usate da questo ragazzo, con relativa traduzione ed esempi annessi a lato:
 
 

TERMINE ORIGINALE	TRADUZIONE IN ITALIANO	ESEMPI
Guggiotto	Contenitore	Non trovo il mio guggiotto
Quaion de merd	Sciocco	Sei proprio un quaion de merd!
Spianato	ridotto	Ma come sei spianato!
Troiaio	Confusione	C'era un troiaio di gente
Rapido	---	Una domanda rapida,  Una telefonata rapida, Un giro rapido
Savernare	Buttare via	L'ho savernato
Bagascia (spesso accompagnato da Putrida)	Ragazza antipatica	Ho visto quella bagascia (putrida) di Francesca
De sorata	---	I biscotti de sorata,  Un esame de sorata
Catoletta	Cotoletta
Gabina	Cabina
Tinco	Rigido	Ho la gamba un po' tinca
Sguigno	Viscido	Il pesce è un po' sguigno
Ho due cose da dirti	Ho delle notizie per te
Sformaggiare	Formattare	Sformaggiamo il dischetto
Numeraus	Numero	Mi dai il tuo numeraus?
Sfatto	Stanco	Sono sfatto!
Putrido	Scarso	Un lavoro putrido, Un esame putrido
Zio Zapruder!	Accidenti!
Zio Krontal!	Accidenti!
Svapare	Lasciare uscire il vapore	Svapa un po' la cucina!
Sgasare	Lasciare uscire la puzza	Sgasa un po' il bagno!
Slozzare	Pulire	Slozzare i piatti
Dentiera	Denti	Slozzarsi la dentiera
Improta	Sciocca	È un'improta!
Tossico	Difficile	Un esame tossico
Tossica	Che fuma	Quella ragazza è tossica
Ravanare	Prendere, recuperare	Ho ravanato un 24/30 all'esame
Per il verso	Bene	E' proprio un lavoro fatto per il verso
Srandellare	Cadere	Antonio è srandellato giù per le scale
Scaccolatore	Calcolatrice	Passami lo scaccolatore
Sfracanare	Rompere	Mi sono sfracanato la maletta
Maletta	Palle, Scatole	Che maletta questo film!